Fashion Haul! 2014

Hello, sweethearts ! ♥


Am o postare noua pentru voi, un Haul cu ultimele articole vestimentare pe care le-am achizitionat!

Am facut o pasiune pentru rochii, si nu pot rezista sa-mi cumpar orice imi face cu ochiul. Ce bine ca sunt reduceri in aceasta perioada!

Am sa incep cu cea mai colorata dintre ele, si cea mai draga mie, rochita de pe Romwe:

Perfecta pentru vara,usoara,elastica,colorata ...minunata!

A costat ~15$ si din pacate nu mai este in stoc.Cu siguranta va reveni,insa, asa ca fiti cu ochii pe Romwe daca va intereseaza.

Urmatoarele 2 cuceriri vin de pe Kurtmann.ro, din 2 comenzi diferite. Nu sunt momentan pe stoc,insa cu siguranata le vom revedea pe site.

Prima dintre ele este marca Pull&Bear si este stripy. O combinatie de dungi care mi-a furat inima intr-o fractiune de secunda si m-a facut sa o pun in cosul de cumparaturi numaidecat.

A costat in jur de 60 lei.

Urmatoarea achizitie este marca Bershka si face parte din Dressy Collection. Mi s-a parut un model frumos,desi simplu. Se aseaza foarte bine pe corp si are un material deosebit.

Pret:~60 lei

Dintr-un magazin local mi-am luat cel mai frumos pulover pufos.Este extrem de moale si comod si a costat 50 lei.

Din acelasi magazin ,puloverul  de mai jos cu 55 de lei. It's really soooft!

Intr-un alt magazin din oras am gasit acesti colanti minunati,floral print dintr-un material diferit fata de orice am vazut pana acum. A doua poza evidentiaza materialul perfect.
Pret: 20 lei.

La categoria pantofi, se vede clar ca ma pregatesc sa schimb sezonul!;))

New Look mi-a dat alternativa perfecta pentru pantofii Zara  pe care voiam sa ii cumpar.

Sunt mult,mult mai frumosi decat in aceste poze, si mult mult mai ieftini decat cei de la Zara.

Au fost redusi de la 140 lei la 60 de lei. N-am stat prea mult pe ganduri! :D

Balerinii Tally Weijl de pe Kurtmann i-am cumparat odata cu rochita in dungi, in primul rand pentru ca am dezvoltat o mica obsesie pentru aceasta culoare, si in al doilea rand pentru ca simteam nevoia de o schimbare in ce priveste designul balerinilor. Am purtat doar balerini cu varful rotund si m-am simtit tare indrazneata cand am pus mana pe acestia cu varf ascutit. Imi plac, imi plac!

Pret : 35 lei

Botinele au fost o achizitie neasteptata,dar binevenita. Sunt marca Body Flirt si au costat 80 lei. Sunt extrem de comode si usor de asortat.

Acestea au fost cumparaturile mele,in marea lor majoritate cumparate la pret redus!

Voi ati profitat de reducerile din magazine?

Ce v-ati cumparat?

kisses:*

MaybellineThe Rocket -Review

Hello, sweethearts ! ♥

Azi vorbim despre rimelul meu preferat din ultima vreme: Maybelline the ROCKET Volum Express.

Genele mele sunt relativ scurte si nu atat de bogate pe cat mi le-as dori, astfel ca sunt mereu in cautarea unui rimel care sa ma multumeasca din aceste puncte de vedere.

Dupa ce am incercat suratele: The Falsies Volum Express(care nu mi-a placut deloc,tubul este aproape intreg) si Maybelline Colossal (mi-a facut placere sa-l folosesc si-l voi recumpara pe viitor), am decis sa incerc si  the ROCKET , fiind influentata de valul de reviewuri pozitive ale fetelor din strainatate.

N-am facut o alegere gresita, spre bucuria mea, pentru ca aceasta mascara este aproape de perfectiune.
Este de un negru intens, cu o consistenta perfecta,care  face aplicarea o joaca de copil.
Genele sunt imbracate intr-un strat consistent inca de la prima aplicare,  conferindu-le volum, iar datorita periutei inovatoare de silicon,cu peri scurti, genele sunt rimelate chiar de la radacina.

Totusi, din punctul meu de vedere, aceasta mascara sta mai bine la capitolul alungire, lucru mai mult decat imbucurator pentru subsemnata,care tanjeste dupa gene infinite.

Exista totusi si un minus pentru acest produs: se transfera pe pleoape .
De regula,chiar daca nu port machiaj, aplic o pudra matifianta pe pleoape inainte de a aplica rimelul, insa in zilele calduroase,sau cand il port mai mult de 4-5 ore, chiar si cu pudra aplicata in prealabil,apar urmele inestetice de mascara.

Tousi, cred cu tarie ca varianta waterproof ma va scapa de acest mic inconvenient si astfel relatia mea cu domnul Rocket va dura o vesnicie!

Pret: ~32 lei
Cantitate:9.6ml

Ati incercat acest rimel? Va place?

Care este rimelul vostru preferat?

Kisses!:*

Mere coapte- Desertul copilariei

Hello, sweethearts ! ♥

        Va place vremea de afara?
Eu am fost socata sa vad cu cata putere s-a intors iarna, si chiar daca incepusera sa-mi fie dragi temperaturile cu plus, nu pot sa nu ma bucur de peisajul atat de curat de afara.

In Craiova a nins ca in povesti, fara oprire, totul este ca in povesti.
Si ce altceva mai bun de facut cand esti blocat in casa, decat sa gatesti si sa-ti impodobesti casa cu arome demne de sarbatorile de Craciun.

Asta am facut si eu, o reteta pe cat de simpla pe atat de savuroasa si aromata! -Mere coapte cu nuca-

Pentru reteta am folosit:
-2mere mari
-1 pumn miezuri de nuca
-1lingura de zahar
-Scortisoara

Pentru inceput, taiati marul in capatul cu codita,formand un capac.
Scoateti cu ajutorul unui cutit semintele marului si putin din miez, astfel incat sa creati spatiu pentru miezul de nuca.

Pudrati marul cu scortisoara macinata.
Adaugati o jumatate de lingura de zahar in adancitura facuta in mar.

Indesati cu grija miezurile de nuca. Daca va doriti ceva mai multa aroma, puteti sa caramelizati miezurile de nuca ,si sa le adaugati astfel in mar.

Se acopera marul umplut cu "capacul" si se da la cuptor pana se inmoaie pulpa marului.

Rezultatul? Un desert sanatos si sarac in calorii!

V-am amintit de copilarie?

Ce deserturi obisnuiati sa devorati cand erati mici?

Sper sa va placa reteta de azi si s-o incercati numaidecat ! Merge mana-n mana cu vremea de afara!

Pupici

Tangle Teezer- Review

Hello, sweethearts ! ♥



Ro:
Daca ma urmariti pe Instagram  stiti deja ca de cateva zile bune sunt fericita posesoare a unei dragalase perii Tangle Teezer!

En:
If you follow me on  Instagram  you already know that for a few good days I am  the proud owner of a cute Tangle Teezer brush !

Ro:
Sageco Concept este un magazin online ce comercializeaza extensii par natural. De asemenea, incepand din anul 2012 este unicul reprezentant oficial in Romania al brand-ului Tangle Teezer, iar din anul 2013 si-a adaugat in portofoliu, tot ca si unic reprezentant in Romania brand-ul Herra Hair Perfume.

Sunt sigura ca si despre cel din urma produs ati citit pe blogurile romanesti, insa  azi vom vorbi aici despre singura perie de par pe care o mai folosesc: Tangle Teezer.

En:
Sageco Concept is an online store that sells natural hair extensions. Also, since 2012 is the only official representative in Romania of brand Tangle Teezer, and in 2013 has added to its portfolio, the brand Herra Hair Perfume.

I'm sure you've read about the last product on many Romanian blogs, but today we'll talk here about the only hairbrush that I still use: Tangle Teezer.

Ro:

Va puteti alege dragalasenia dintr-o paleta larga de culori , insa mie mi-a atras atrentia cea orange.

Aceasta perie este special conceputa pentru a putea fi tinuta in mana de oricare femeie, are un design al perilor foarte interesant,acestia fiind de dimensiuni diferite,flexibili , deloc rigizi , pieptanatul devenind o adevarata placere.

Trebuie sa recunosc ca i-am gasit si o alta intrebuintare ; se pricepe de minune la masajul capilar, ma relaxeaza complet. ;)).

En:
You can choose this loveliness of a wide range of colors, but for me, the orange one caught my eye. 
This brush is specially designed to be held in the hand of any woman, has a very interesting  bristles design , which are different sizes, flexible, not rigid and comb becomes a real pleasure. 

I must admit that I also found another use, is great at scalp massage ,it relaxes me completely. ;)).

Ro:

Folosesc peria Tangle Teezer atat pe parul ud, dupa baie, cat si pe parul uscat . In cea din urma situatie peria a fost supusa la testul suprem. Pentru ca am parul lung ,in special in prioadele reci, cand port haine cu guler, parul de la spate se transforma intr-un veritabil cuib de randunele.

Descurcarea lui este aproape imposibila si am fost de multe ori tentata sa "tai raul de la radacina".

Cu Tangle insa, lucrurile s-au schimbat. Parul este pieptanat cu delicatete, iar parul incalcit a devenit doar un vis urat.

En:

 I use Tangle Teezer brush both on wet hair after bathing, and dry hair. In the last situation the brush was put to the ultimate test. Because I have long hair, especially in  cold weather , when I wear clothes with collar, back hair turns into a veritable nest of swallows. 
Untangle is near impossible and I was often tempted to "cut the evil root." 
With Tangle, however, things have changed. The hair is gently combed and tangled hair became just a bad dream.

En:

I hope you will not face this problem, but if you find yourself in the same situation as mine, I invite you to try the Tangle Teezer. 
Price: 50lei
 Have you tried the brush? Do you like it? What other hair products do you use?

Ro:

Sper ca voi nu va confruntati cu aceasta problema, insa daca va gasiti in aceeasi situatie cu a mea, va invit sa incercati Tangle Teezer.

Pret:50lei 

 Ati incercat peria ? Va place? Ce alte produse pentru par folositi?

Touch of color- OOTD

Hello, sweethearts ! ♥


Ro:
Este luni, deci timpul pentru o alta postare!
Ultimele cateva saptamani au fost o nebunie pentru mine in ceea ce priveste shoppingul, pentru ca mi-am satisfacut cateva dintre cele mai arzatoare pofte "fashioniste", asa cum v-am povestit si pe Facebook!

En:
It's Monday, so time for another post!
The last few weeks have been crazy for me in terms of shopping, cause i have satisfied  some of the most ardent  "fashionista" desires as I told you on Facebook too!

Ro:
Am reusit sa pun mana pe cizmele maro pe care mi le doream de atata vreme, culmea, la reducere!
Am primit o geanta superba, un fake Prada de care sunt absolut indragostita!
Mi-am luat aparatul foto despre care v-am povestit cu ceva timp in urma (yayy), plus  alte cateva articole vestimentare pe care cu siguranta le veti vedea in articole de acest gen!
En:
I managed to get my hands on these brown boots which I wanted for so long, ironically, with a discount!
I got a gorgeous bag, a fake Prada that I am absolutely in love with!

I bought a new camera which I told you about some time ago (yayy), plus some clothing that you will definitely see articles like this in future!

Ro:
Pentru ca trebuia sa va fac cunostinta cum se cuvine cu cea mai recenta achizitie  marca Stradivarius (cizmulitele), am decis sa compun un outfit care sa le puna in valoare!
Iata rezultatul!
En:
Because I had to introduce you properly with my latest purchase by Stradivarius (little booties), I decided to compose an outfit that put them in value!
Here's the result!

Boots:Stradivarius, Jeans: Stradivarius,T-shirt: H&M, Scarf&Cardigan: Local store

En:

Do you like the outfit?

Do you take advantage of discounts in stores?

I still have my mind on a few articles but I will definitely be back to buy them!

Ro:

Va place tinuta?

Ati profitat de reducerile din magazine?

Eu am ramas cu gandul la cateva articole insa cu siguranta ma voi intoarce sa le cumpar!

Kisses

Fruit smoothie- Healty recipes

Hello, sweethearts ! ♥

Ro:
Azi vreau sa va povestesc despre noua mea pasiune: Smoothies!
O alternativa delicioasa si extrem de sanatoasa pentru gustarile dintre mese, sau de ce nu, chiar pentru una dintre mesele principale.
En:
Today I wanna talk to you about my new passion: Smoothies!
A delicious and healty way to replace your snacks ,or why not, one of your main meals.

Ro:
Am inceput acest an cu cateva rezolutii, printre care si aceea de a adopta un stil de viata sanatos si a unei alimentatii sanatoase.
Astfel, principalul meu obiectiv a fost de cateva zile sa consum cat mai multe fructe si legume. Dar cum agreez doar anumite produse din aceste categorii,am inceput sa caut solutii pentru a le putea incorpora pe toate,fara sa fiu dezgustata de masa respectiva.
En:
I've started this year with a few resolutions, including the one  of adopting a healthy lifestyle and a healthy diet.
So, my main objective was for a few days to eat as many fruits and vegetables. But as I just like certain products in these categories, I started looking for solutions so I can incorporate them all, without being disgusted by that meal.


Ro:
Astfel a intrat in viata mea noul blender Philips HR2100.
Am inceput sa caut pe internet tot felul de retete si azi am sa v-o prezint  pe cea mai delicioasa dintre ele.
En:
That's the way the new blender Philips HR2100 came into my life!
I've started a research on the intenet and found lots of recipes, so today i'll show you the most delicious one!

Reteta:                                                                                                  Recipe:

1 mar                                                                                               1 apple
1 banana                                                                                          1 banana
1 kiwi                                                                                              1 kiwi
1 portocala                                                                                      1 orange
3 cute mango                                                                                   3 slices of mango
4-5 capsuni congelate-marime medie                                                4-5 frozen strawberry -medium size
200 ml apa                                                                                       200 ml water
1 lingura miere                                                                                  1 tablespoon of honey

Ro:
Ingredientele moi (banana ,portocala,kiwi) se pun primele, apoi adaugam marul, cuburile de mango si la sfarsit capsunile congelate. Peste fructe adaugam apa, pentru ca smoothieul sa aiba o textura potrivita si pentru un plus de dulce, adaugam  mierea.
En:
Place first the soft ingredients (banana, orange, kiwi), then add the apple, mango cubes and finally frozen strawberries. Over fruit add water to the smoothie to have the right texture and for extra sweet, add honey.

Ro:
Eu am mixat la nivelul 2 pentru cateva minute, suficient incat mixul de fructe sa fie cremos si usor de baut.
Daca consistenta vi se pare prea groasa puteti adauga apa si mixa in continuare.
Ca alternativa pentru apa, puteti avea ceaiul preferat, lapte sau iaurt.
Rezultatul? Un deliciu!
En:
I mixed at level two for a few minutes, enough that the fruit mix to be creamy and easy to drink.
If it seems too thick consistency, you can add water and continue mixing.
As an alternative to water, you can have your favorite tea, milk or yogurt.

The result? A delight!

                                         Voi ati incercat pana acum Smoothies?  Va plac?
                                         Have you tried smoothies yet? Do you like them? 

        Astept raspunsurile voastre si va provoc sa-mi spuneti parerile despre un stil de viata sanatos!
         I am waiting for your answers and I dare you to tell me what do you think about a healty lifestyle!

Kisses!